枯形灰心

kū xíng huī xīn khô hình hôi tâm

Hán Việt: khô hình hôi tâm · Pinyin: kū xíng huī xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 枯 (khô) + 形 (hình) + 灰 (hôi) + 心 (tâm)

Pinyin
kū xíng huī xīn
Hán Việt
khô hình hôi tâm
Cấu tạo
枯 + 形 + 灰 + 心 · khô + hình + hôi + tâm nghĩa thành phần: khô + hình + hôi + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形體如同枯木，心猶如死灰。比喻清虛寂靜，對外物無動於衷。宋．蘇軾〈參寥子真贊〉：「與人無競，而好刺諷朋友之過；枯形灰心，而喜為感時玩物不能忘情之語。」也作「枯體灰心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身体像枯木心如同死灰。形容极端消极。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．齐物论》"形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎?"郭象注"死灰﹑槁木，取其寂寞无情耳。夫任自然而忘是非者，其体中独任天真而已。"后因以"枯形灰心"形容身心寂静。