枯魚病鶴

kū yú bìng hèkhô ngư bệnh hạc

Hán Việt: khô ngư bệnh hạc · Pinyin: kū yú bìng hè

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

干枯的鱼，有病的鹤。比喻处境困难，沦落不遇的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻處於困境，淪落不遇。《群音類選．官腔類．卷六．玉簪記．必正投姑》：「似枯魚病鶴，枯魚病鶴，空懷霄漢，挨著寒雞茅店。」

Cấu tạo: 枯 (khô) + 魚 (ngư) + 病 (bệnh) + 鶴 (hạc)

Pinyin: kū yú bìng hè
Hán Việt: khô ngư bệnh hạc
Từ loại: thành
Cấu tạo: 枯 + 魚 + 病 + 鶴 · khô + ngư + bệnh + hạc nghĩa thành phần: khô + ngư + bệnh + hạc