枵腹重趼

xiāo fù zhòng jiǎn hiêu phúc trọng nghiễn

Hán Việt: hiêu phúc trọng nghiễn · Pinyin: xiāo fù zhòng jiǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 枵 (hiêu) + 腹 (phúc) + 重 (trọng) + 趼 (nghiễn)

Pinyin
xiāo fù zhòng jiǎn
Hán Việt
hiêu phúc trọng nghiễn
Cấu tạo
枵 + 腹 + 重 + 趼 · hiêu + phúc + trọng + nghiễn nghĩa thành phần: hiêu + phúc + trọng + nghiễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 重趼，腳上因久行所生的層層硬皮。枵腹重趼指餓著肚子，手腳也磨出繭來。形容長途跋涉，辛勞受餓的情狀。《清史稿．卷三二四．方觀承傳》：「觀承尚少，寄食清涼山寺。歲與兄觀永徒步至塞外營養，往來南北，枵腹重趼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枵腹：空腹；重趼：手脚掌上因磨擦而生成的老茧。形容长途跋涉，忍饥挨饿的情状。