柏舟之誓

bǎi zhōu zhī shì bách chu chi thệ

Hán Việt: bách chu chi thệ · Pinyin: bǎi zhōu zhī shì

Tổng quan

Cấu tạo: 柏 (bách) + 舟 (chu) + 之 (chi) + 誓 (thệ)

Pinyin
bǎi zhōu zhī shì
Hán Việt
bách chu chi thệ
Cấu tạo
柏 + 舟 + 之 + 誓 · bách + chu + chi + thệ nghĩa thành phần: bách + chu + chi + thệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指夫死守節的誓約。參見「柏舟之節」條。唐．陳子昂〈唐故袁州參軍李府君妻張氏墓誌銘〉：「青松摧折，哀斷女蘿之心，丹節孤高，終守柏舟之誓。」唐．王仲周〈奏姚季立妻充女道士狀〉：「以草野之人，能修柏舟之誓，義足以勸，志不可移。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指妇女丧夫后守节不嫁。亦作“柏舟之节”。
  • Tân Hoa Tự Điển 指妇女丧夫后守节不嫁。亦作柏舟之节”。