染絲之變

rǎn sī zhī biàn nhiễm ti chi biến

Hán Việt: nhiễm ti chi biến · Pinyin: rǎn sī zhī biàn

Tổng quan

Cấu tạo: 染 (nhiễm) + 絲 (ti) + 之 (chi) + 變 (biến)

Pinyin
rǎn sī zhī biàn
Hán Việt
nhiễm ti chi biến
Cấu tạo
染 + 絲 + 之 + 變 · nhiễm + ti + chi + biến nghĩa thành phần: nhiễm + ti + chi + biến

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《墨子．所染》"﹝墨子﹞见染丝者而叹曰'染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。'"后因以"染丝之变"比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

Eng

  • Cihui 染絲之變 ǎnsīzhībiàn n. take on the color of one's company