柔中有剛

róu zhōng yǒu gāng nhu trung hữu cương

Hán Việt: nhu trung hữu cương · Pinyin: róu zhōng yǒu gāng

Tổng quan

Trong nhu có cương, trong cái mềm có cái cứng

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 中 (trung) + 有 (hữu) + 剛 (cương)

Pinyin
róu zhōng yǒu gāng
Hán Việt
nhu trung hữu cương
Cấu tạo
柔 + 中 + 有 + 剛 · nhu + trung + hữu + cương nghĩa thành phần: nhu + trung + hữu + cương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容人的性格温柔中带有刚强。

Eng

  • Cihui 柔中有剛 óuzhōngyǒugāng f.e. firm but gentle