柔心弱骨

róu xīn ruò gǔ nhu tâm nhược cốt

Hán Việt: nhu tâm nhược cốt · Pinyin: róu xīn ruò gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 心 (tâm) + 弱 (nhược) + 骨 (cốt)

Pinyin
róu xīn ruò gǔ
Hán Việt
nhu tâm nhược cốt
Cấu tạo
柔 + 心 + 弱 + 骨 · nhu + tâm + nhược + cốt nghĩa thành phần: nhu + tâm + nhược + cốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性格溫順、柔和。《列子．湯問》：「人性婉而從，物不競不爭，柔心而弱骨，不驕不忌，長幼儕居。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容性情柔和。

Eng

  • Cihui 柔心弱骨 óuxīnruògǔ f.e. soft; mild; meek