柔能克剛

róu néng kè gāng nhu năng khắc cương

Hán Việt: nhu năng khắc cương · Pinyin: róu néng kè gāng

Tổng quan

nghĩa đen: mềm có thể khuất phục cứng

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 能 (năng) + 克 (khắc) + 剛 (cương)

Pinyin
róu néng kè gāng
Hán Việt
nhu năng khắc cương
Cấu tạo
柔 + 能 + 克 + 剛 · nhu + năng + khắc + cương nghĩa thành phần: nhu + năng + khắc + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: mềm có thể khuất phục cứng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指以柔弱的手段能够制服刚强的人。同“柔能制刚”。
  • Tân Hoa Tự Điển 指以柔弱的手段能够制服刚强的人。同柔能制刚”。

Eng

  • CC-CEDICT lit. the soft can subdue the hard
  • Cihui 柔能克剛 óunéngkègāng f.e. The soft can overcome the hard.