柔腸百轉

róu cháng bǎi zhuǎn nhu tràng bách chuyển

Hán Việt: nhu tràng bách chuyển · Pinyin: róu cháng bǎi zhuǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 腸 (tràng) + 百 (bách) + 轉 (chuyển)

Pinyin
róu cháng bǎi zhuǎn
Hán Việt
nhu tràng bách chuyển
Cấu tạo
柔 + 腸 + 百 + 轉 · nhu + tràng + bách + chuyển nghĩa thành phần: nhu + tràng + bách + chuyển

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容情思纏綿，鬱結無法排解。《花月痕》第二七回：「秋痕給跛腳提醒這一句，柔腸百轉，方覺一股刺骨的悲酸，非常沉痛！整整和跛腳對哭到天亮。」也作「柔腸百結」。

Eng

  • Cihui 柔腸百轉 óuchángbǎizhuǎn f.e. in deep sorrow