柔茹剛吐

róu rú gāng tǔ nhu như cương thổ

Hán Việt: nhu như cương thổ · Pinyin: róu rú gāng tǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 茹 (như) + 剛 (cương) + 吐 (thổ)

Pinyin
róu rú gāng tǔ
Hán Việt
nhu như cương thổ
Cấu tạo
柔 + 茹 + 剛 + 吐 · nhu + như + cương + thổ nghĩa thành phần: nhu + như + cương + thổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吃到硬的即吐出來，軟的就吞下。比喻欺善怕惡。語本《詩經．大雅．烝民》：「人亦有言，柔則茹之，剛則吐之。維仲山甫，柔亦不茹，剛亦不吐，不侮矜寡，不畏彊禦。」也作「吐剛茹柔」、「茹柔吐剛」。

Eng

  • Cihui 柔茹剛吐 óurúgāngtǔ f.e. bully the weak and fear the strong