查無實據

chá wú shí jù tra vô thật cứ

Hán Việt: tra vô thật cứ · Pinyin: chá wú shí jù

Tổng quan

điều tra nhưng không tìm được chứng cứ

Cấu tạo: 查 (tra) + 無 (vô) + 實 (thật) + 據 (cứ)

Pinyin
chá wú shí jù
Hán Việt
tra vô thật cứ
Cấu tạo
查 + 無 + 實 + 據 · tra + vô + thật + cứ nghĩa thành phần: tra + vô + thật + cứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui điều tra nhưng không tìm được chứng cứ
  • Cihui điều tra nhưng không tìm được chứng cứ。公文用語，意為經調查毫無真實的證據。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 經過調查後找不出確實的證據。《歧路燈》第一○一回：「那兩個差頭，白白的又發了一注子大財，只以『查無實據』稟報縣公完事。」

Eng

  • Cihui 查無實據 háwúshíjù f.e. investigation turned up no evidence