栗棘蓬禅

lật cức bồng thiện

Hán Việt: lật cức bồng thiện

Tổng quan

LẬT CỨC BỒNG THIỀN Thiền lâm phương ngữ. Thiền hạt (có) gai. Đời Tống Pháp Diễn nhân tham cứu cơ ngữ "Tăng hỏi đời Nam Tuyền ma ni châu " mà tỉnh ngộ, thầy của sư là Bạch Vân Đoan khen sư là "Lật Cức Bồng Thiền". X. "Lật Cức Bồng". Ngũ Tổ Pháp Diễn trong BTLTBT ghi: 一日舉。僧問南泉。摩尼珠語。以問端。端叱之。演領悟。汗流被體。乃獻投機頌曰。山前一片閑田地。叉手叮嚀問祖翁。幾度賣來還自買。為憐鬆竹引清風。端頷之曰。栗棘蓬禪。 Một hôm, (Pháp Diễn) nêu công án "tăng hỏi Nam Tuyền…

Cấu tạo: (lật) + (cức) + (bồng) + (thiện)

Nghĩa

Việt

  • Cihui LẬT CỨC BỒNG THIỀN Thiền lâm phương ngữ. Thiền hạt (có) gai. Đời Tống Pháp Diễn nhân tham cứu cơ ngữ "Tăng hỏi đời Nam Tuyền ma ni châu " mà tỉnh ngộ, thầy của sư là Bạch Vân Đoan khen sư là "Lật Cức Bồng Thiền". X. "Lật Cức Bồng". Ngũ Tổ Pháp Diễn trong BTLTBT ghi: 一日舉。僧問南泉。摩尼珠語…