栗

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cây lật (cây dẻ), nhân nó ăn được. Kính ghín, sợ hãi. Như {chiến lật} [戰栗] run sợ, {sử dân chiến lật} [使民戰栗] khiến dân sợ run. Bền chặt. Gỗ cây lật rắn lắm, cho nên vật gì bền chắc gọi là {thận lật} [縝栗]. Giản thể của chữ [慄].;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm lặt lượm lặt [Eng: to pick up]
• Bảng Tra Chữ Nôm rật rần rật [Eng: noisily, tumultuously]
• Bảng Tra Chữ Nôm lứt gạo lứt [Eng: chestnut tree, chestnuts; surname]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lật Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: lật Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。殼斗科板栗屬，「板栗」及「栵」之混稱，參見「板栗」條。 2.姓。如漢代有栗融。 [動] 畏懼。通「慄」。《論語．八佾》：「哀公問社於宰我……，曰使民戰栗。」《漢書．卷六六．公孫劉田王楊蔡陳鄭傳．楊敞》：「眾毀所歸，不寒而栗。」 [形] 1.堅固。《禮記．聘義》：「夫昔者君子比德於玉焉，溫潤而澤，仁也；縝密以栗，知也。」漢．鄭玄．注：「栗，堅貌。」 2.敬謹、戒慎。《書經．舜典》：「直而溫，寬而栗。」唐．孔穎達．正義：「謂矜莊嚴。栗者，謹敬也。」 3.威嚴。《司馬法．卷四．嚴位》：「凡戰之道：位欲嚴；政欲栗。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗（ ⒉慄）lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子"，也叫"板栗"。果仁味甜，生吃熟吃均可。…

Eng

• CC-CEDICT (literary) cold; chilly|(bound form) to tremble with fear
• CC-CEDICT surname Li
• CC-CEDICT chestnut

ja

• JMdict Japanese chestnut (Castanea crenata)