根椽片瓦

gēn chuán piàn wǎ căn chuyên phiến ngõa

Hán Việt: căn chuyên phiến ngõa · Pinyin: gēn chuán piàn wǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 根 (căn) + 椽 (chuyên) + 片 (phiến) + 瓦 (ngõa)

Pinyin
gēn chuán piàn wǎ
Hán Việt
căn chuyên phiến ngõa
Cấu tạo
根 + 椽 + 片 + 瓦 · căn + chuyên + phiến + ngõa nghĩa thành phần: căn + chuyên + phiến + ngõa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一根椽，一片瓦。比喻家境清寒。元．張國賓《合汗衫》第二折：「苦也囉！苦也囉！可怎生燒的來剩不下些根椽片瓦。」也作「片瓦根椽」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①一根椽，一片瓦。②指简陋的房舍。