根生土長

gēn shēn tǔ zhǎng căn sanh thổ trường

Hán Việt: căn sanh thổ trường · Pinyin: gēn shēn tǔ zhǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 根 (căn) + 生 (sanh) + 土 (thổ) + 長 (trường)

Pinyin
gēn shēn tǔ zhǎng
Hán Việt
căn sanh thổ trường
Cấu tạo
根 + 生 + 土 + 長 · căn + sanh + thổ + trường nghĩa thành phần: căn + sanh + thổ + trường

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從小就在當地出生或長大。元．吳昌齡《張天師》第三折：「卻不道一般兒根生土長，開花結子，帶葉連枝。」《紅樓夢》第五四回：「他又不是咱們家的根生土長的奴才，沒受過咱們什麼大恩典。」

Eng

  • Cihui 根生土長 ēnshēngtǔzhǎng f.e. 1. be born and raised in a certain locality 2. be indigenous/native-born