格外

gé wài cách ngoại

Hán Việt: cách ngoại · Pinyin: gé wài

Tổng quan

đặc biệt | đặc biệt là ượt khỏi lề lối thông thường. Đặc biệt. cách ngoại cách ngoại ☆Vượt khỏi lề lối thông thường. Đặc biệt. cách ngoại (術語）超常格也。非尋常者。碧巖九則評唱曰：「須是斬斷語言，格外見諦，透脫得去。」☸

Cấu tạo: 格 (cách) + 外 (ngoại)

Pinyin
gé wài
Hán Việt
cách ngoại
Cấu tạo
格 + 外 · cách + ngoại nghĩa thành phần: cách + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặc biệt | đặc biệt là ượt khỏi lề lối thông thường. Đặc biệt. cách ngoại cách ngoại ☆Vượt khỏi lề lối thông thường. Đặc biệt. cách ngoại (術語）超常格也。非尋常者。碧巖九則評唱曰：「須是斬斷語言，格外見諦，透脫得去。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1. 特別，超出普通範圍之外。宋．侯寘〈風入松．少年心醉杜韋娘〉詞：「少年心醉杜韋娘，曾格外疏狂。」《文明小史 》第 二 九 回 ：「況且老母在堂，尤應格外仔細才是。」 2.另外 、額外。《南史．卷三一．列傳．張裕》：「元徽初，東宮官罷，選曹擬舍人王儉為格外記室。」《鏡花緣》第七八回：「題花道：『格外這兩杯，可知敬你卻是為何？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示超过寻常：久别重逢，大家～亲热｜国庆节的天安门，显得～庄严而美丽；额外；另外：卡车装不下，～找了一辆大车。

Eng

  • CC-CEDICT especially; particularly; even more than usual|extra; additional
  • Cihui especially; particularly; even more than usual; extra; additional

ja

  • JMdict nonstandard|extraordinary|special

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

分外 · 特别