桀犬吠堯

jié quǎn fèi yáo kiệt khuyển phệ nghiêu

Hán Việt: kiệt khuyển phệ nghiêu · Pinyin: jié quǎn fèi yáo

Tổng quan

chó Kiệt sủa vua Nghiêu

Cấu tạo: 桀 (kiệt) + 犬 (khuyển) + 吠 (phệ) + 堯 (nghiêu)

Pinyin
jié quǎn fèi yáo
Hán Việt
kiệt khuyển phệ nghiêu
Cấu tạo
桀 + 犬 + 吠 + 堯 · kiệt + khuyển + phệ + nghiêu nghĩa thành phần: kiệt + khuyển + phệ + nghiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chó Kiệt sủa vua Nghiêu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桀的犬向尧狂吠。比喻奴才一心为他的主了效劳。

Eng

  • Cihui 桀犬吠堯 iéquǎnfèiyáo id. A fiend's henchman will attack anyone he is told to attack.