桃李争妍

táo lǐ zhēng yánđào lí tranh nghiên

Hán Việt: đào lí tranh nghiên · Pinyin: táo lǐ zhēng yán

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

桃花和李花竞相开放。用以形容春色美丽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

桃花和李花競相開放，形容春天明媚美麗。明．無名氏《萬國來朝》第二折：「春花豔豔，看紅白桃李爭妍。」《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「及登舟解纜，正當桃李爭妍之候，而余則恍同林鳥失群，天地異色。」也作「桃李爭輝」、「桃柳爭妍」。

Cấu tạo: 桃 (đào) + 李 (lí) + 爭 (tranh) + 妍 (nghiên)

Pinyin
táo lǐ zhēng yán
Hán Việt
đào lí tranh nghiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
桃 + 李 + 爭 + 妍 · đào + lí + tranh + nghiên nghĩa thành phần: đào + lí + tranh + nghiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.桃花李花竞相开放。形容春光艳丽。

Từ liên quan

Gần nghĩa

桃李之教 · 桃李门墙 · 争妍斗艳 · 桃李满天下 · 桃李遍天下 · 争妍竞艳 · 桃李春风 · 桃李争辉