妍

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cũng như chữ nghiên [姸]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ngơn lơn ngơn [Eng: beautiful, handsome; seductive]
• Bảng Tra Chữ Nôm nghiên nghiên (đẹp); bách khoa tranh nghiên [Eng: beautiful]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 豔麗、美好。如：「不辨蚩妍」、「百花爭妍」。《文選．陸機．挽歌詩三首之二》：「豐肌饗螻蟻，妍姿永夷泯。」《文選．鮑照．蕪城賦》：「才力雄富，士馬精妍。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 妍 (形声。小篆字形。从女,幵声。本义巧慧) 同本义 妍,技也。一曰慧也。--《说文》。按,慧巧之意。 又如妍手(妙手) 美丽 浪迹无妍蚩。--江淹《杂体诗》。注犹美恶也。” 妍蚩好恶,可得而言。--陆机《文赋序》 日高日上,日上日妍。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如妍花(娇美的花); 妍森(美丽茂盛); 妍度(美丽的外表); 妍芳(美丽的花卉); 妍状(美丽的形态); 妍美(美丽); 妍倩(美丽); 妍影(美丽的影像); 妍丑(美和丑); 妍柔(美丽的风 光) 美好 面丑心妍,利居众后,责在人先。--唐·韩愈《送 妍yán美丽，美好～美。～丽。～皮（美丽的皮肤）。百花争～。

Eng

• CC-CEDICT beautiful
• JMdict beauty

ja

• JMdict 妍（けん）