案甲休兵

àn jiǎ xiū bīng án giáp hưu binh

Hán Việt: án giáp hưu binh · Pinyin: àn jiǎ xiū bīng

Tổng quan

gác vũ khí và cho binh sĩ nghỉ ngơi (thành ngữ); nghỉ ngơi sau chiến đấu

Cấu tạo: 案 (án) + 甲 (giáp) + 休 (hưu) + 兵 (binh)

Pinyin
àn jiǎ xiū bīng
Hán Việt
án giáp hưu binh
Cấu tạo
案 + 甲 + 休 + 兵 · án + giáp + hưu + binh nghĩa thành phần: án + giáp + hưu + binh

Nghĩa

Việt

  • Cihui gác vũ khí và cho binh sĩ nghỉ ngơi (thành ngữ); nghỉ ngơi sau chiến đấu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指停止战事，休养士卒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓停止战事，休养士卒。

Eng

  • CC-CEDICT to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting
  • Cihui to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting