桓伊三弄

huán yī sān nòng hoàn y tam lộng

Hán Việt: hoàn y tam lộng · Pinyin: huán yī sān nòng

Tổng quan

Cấu tạo: 桓 (hoàn) + 伊 (y) + 三 (tam) + 弄 (lộng)

Pinyin
huán yī sān nòng
Hán Việt
hoàn y tam lộng
Cấu tạo
桓 + 伊 + 三 + 弄 · hoàn + y + tam + lộng nghĩa thành phần: hoàn + y + tam + lộng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《晋书．桓伊传》"﹝伊﹞善音乐，尽一时之妙……徽之(王徽之)便令人谓伊曰'闻君善吹笛，试为我一奏。'伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去。"据《神奇秘谱》载，琴曲《梅花三弄》即据此改编而成◇因以"桓伊三弄"指《梅花三弄》曲。宋苏轼《昭君怨．送别》词"谁作《桓伊三弄》，惊破緑窗幽梦。"亦借为梅花之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《晋书．桓伊传》"﹝伊﹞善音乐，尽一时之妙……徽之(王徽之)便令人谓伊曰'闻君善吹笛，试为我一奏。'伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去。"据《神奇秘谱》载，琴曲《梅花三弄》即据此改编而成◇因以"桓伊三弄"指《梅花三弄》曲。宋苏轼《昭君怨．送别》词"谁作《桓伊三弄》，惊破緑窗幽梦。"亦借为梅花之典。