梅妻鶴子

méi qī hè zǐ mai thê hạc tử

Hán Việt: mai thê hạc tử · Pinyin: méi qī hè zǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 梅 (mai) + 妻 (thê) + 鶴 (hạc) + 子 (tử)

Pinyin
méi qī hè zǐ
Hán Việt
mai thê hạc tử
Cấu tạo
梅 + 妻 + 鶴 + 子 · mai + thê + hạc + tử nghĩa thành phần: mai + thê + hạc + tử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以梅为妻，以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山，植梅养鹤，终生不娶，人谓“梅妻鹤子”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宋代林逋隐居杭州西湖孤山，无妻无子，种梅养鹤以自娱，人称"梅妻鹤子"。
  • Tân Hoa Tự Điển 以梅为妻，以鹤为子。比喻清高或隐居。宋·林逋隐居西湖孤山，植梅养鹤，终生不娶，人谓梅妻鹤子”。

Eng

  • Cihui 梅妻鶴子 éiqīhèzǐ id. 1. a lofty scholar 2. life of a hermit