夢筆生花

mèng bǐ shēng huā mộng bút sanh hoa

Hán Việt: mộng bút sanh hoa · Pinyin: mèng bǐ shēng huā

Tổng quan

Cấu tạo: 夢 (mộng) + 筆 (bút) + 生 (sanh) + 花 (hoa)

Pinyin
mèng bǐ shēng huā
Hán Việt
mộng bút sanh hoa
Cấu tạo
夢 + 筆 + 生 + 花 · mộng + bút + sanh + hoa nghĩa thành phần: mộng + bút + sanh + hoa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.五代王仁裕《开元天宝遗事．梦笔头生花》"李太白少时，梦所用之笔，头上生花，后天才赡逸。名闻天下。"后因以"梦笔生花"喻才情横溢，文思丰富。

Eng

  • Cihui 夢筆生花 èngbǐshēnghuā f.e. begin to show one's literary brilliance