梧丘之魂

wú qiū zhī hún ngô khâu chi hồn

Hán Việt: ngô khâu chi hồn · Pinyin: wú qiū zhī hún

Tổng quan

Cấu tạo: 梧 (ngô) + 丘 (khâu) + 之 (chi) + 魂 (hồn)

Pinyin
wú qiū zhī hún
Hán Việt
ngô khâu chi hồn
Cấu tạo
梧 + 丘 + 之 + 魂 · ngô + khâu + chi + hồn nghĩa thành phần: ngô + khâu + chi + hồn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春秋時齊靈公出獵，誤殺五人，後葬於梧丘。後景公在此打獵，五人托夢稱冤。見《晏子春秋．內篇．雜下》。後以此指無罪的冤魂。《文選．江淹．詣建平王上書》：「仰惟大王少垂明白，則梧丘之魂不愧於沉首。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用来比喻无辜的冤魂。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《晏子春秋．杂下三》"景公畋于梧丘。夜犹早，公姑坐睡。而瞢有五丈夫北面韦庐，称无罪焉。公觉，召晏子而告其所瞢。公曰'我其尝杀不辜，诛无罪邪?'晏子对曰'昔者先君灵公畋，有五丈夫罟而骇兽，故杀之，断其头而葬之。命曰五丈夫之丘，此其地邪?'"后遂以"梧丘之魂"指冤魂。