梨花帶雨
lê hoa đái vũ
Hán Việt: lê hoa đái vũ · Pinyin: lí hu ài yǔ
Tổng quan
nghĩa đen: như giọt mưa trên hoa lê (thành ngữ) | nghĩa bóng: khuôn mặt đẫm lệ của mỹ nhân
Nghĩa
Việt
- Cihui nghĩa đen: như giọt mưa trên hoa lê (thành ngữ) | nghĩa bóng: khuôn mặt đẫm lệ của mỹ nhân
Eng
- CC-CEDICT lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)|fig. tear-stained face of a beauty
- Cihui lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)/fig. tear-stained face of a beauty