棄本逐末

qì běn zhú mò khí bổn trục mạt

Hán Việt: khí bổn trục mạt · Pinyin: qì běn zhú mò

Tổng quan

Cấu tạo: 棄 (khí) + 本 (bổn) + 逐 (trục) + 末 (mạt)

Pinyin
qì běn zhú mò
Hán Việt
khí bổn trục mạt
Cấu tạo
棄 + 本 + 逐 + 末 · khí + bổn + trục + mạt nghĩa thành phần: khí + bổn + trục + mạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放棄最基本或最重要的部分，而去追求細端末節。《漢書．卷二四．食貨志下》：「民心動搖，棄本逐末，耕者不能半，姦邪不可禁，原起於錢。」也作「背本趨末」。

Eng

  • Cihui 棄本逐末 ìběnzhúmò f.e. run after the less important things, forgetting the important one