楚囚對泣

chǔ qiú duì qì sở tù đối khấp

Hán Việt: sở tù đối khấp · Pinyin: chǔ qiú duì qì

Tổng quan

Cấu tạo: 楚 (sở) + 囚 (tù) + 對 (đối) + 泣 (khấp)

Pinyin
chǔ qiú duì qì
Hán Việt
sở tù đối khấp
Cấu tạo
楚 + 囚 + 對 + 泣 · sở + tù + đối + khấp nghĩa thành phần: sở + tù + đối + khấp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻陷於困境時如囚犯相對哭泣，無計可施。參見「楚囚相對」條。宋．汪元量〈鶯啼序．金陵故都最好〉詞：「清談到底成何事，回首新亭，風景今如此。楚囚對泣何時已。歎人間、今古真兒戲。」

Eng

  • Cihui 楚囚對泣 hǔqiúduìqì id. lament a common misery