榔票未担

lang phiếu vị đam

Hán Việt: lang phiếu vị đam

Tổng quan

LANG PHIẾU VỊ ĐẢM Thiền lâm phương ngữ. Chưa vác gậy. Chỉ trước khi đi hành cước. Tiết Thiên Đồng Phổ Giao Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 師凡見僧來、必叱曰：楖栗未擔時、爲汝說了也。 Hễ sư thấy tăng đến, ắt mắng rằng: Trước khi đi hành cước ta đã nói với ngươi rồi!

Cấu tạo: 榔 (lang) + 票 (phiếu) + 未 (vị) + 担 (đam)

Hán Việt
lang phiếu vị đam
Cấu tạo
榔 + 票 + 未 + 担 · lang + phiếu + vị + đam nghĩa thành phần: lang + phiếu + vị + đam

Nghĩa

Việt

  • Cihui LANG PHIẾU VỊ ĐẢM Thiền lâm phương ngữ. Chưa vác gậy. Chỉ trước khi đi hành cước. Tiết Thiên Đồng Phổ Giao Thiền sư trong NĐHN q. 18 ghi: 師凡見僧來、必叱曰：楖栗未擔時、爲汝說了也。 Hễ sư thấy tăng đến, ắt mắng rằng: Trước khi đi hành cước ta đã nói với ngươi rồi!