樂此不疲

lè cǐ bù pí nhạc thử bất bì

Hán Việt: nhạc thử bất bì · Pinyin: lè cǐ bù pí

Tổng quan

rất thích điều gì đó và không bao giờ chán (thành ngữ)

Cấu tạo: 樂 (nhạc) + 此 (thử) + 不 (bất) + 疲 (bì)

Pinyin
lè cǐ bù pí
Hán Việt
nhạc thử bất bì
Cấu tạo
樂 + 此 + 不 + 疲 · nhạc + thử + bất + bì nghĩa thành phần: nhạc + thử + bất + bì

Nghĩa

Việt

  • Cihui rất thích điều gì đó và không bao giờ chán (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「皇太子見帝勤勞不怠，承間諫曰：『陛下有禹湯之明，而失黃老養性之福，願頤愛精神，優游自寧。』帝曰：『我自樂此，不為疲也。』」指特別喜好做某些事，而不以為倦苦。《兒女英雄傳》第三八回：「更兼這位老先生，天生又是無論甚麼疑難，每問必知，據知而答，無答不既詳且盡，並且樂此不疲。」也作「樂此不倦」。

Eng

  • CC-CEDICT to enjoy sth and never tire of it (idiom)|(idiom) to enjoy sth and never tire of it
  • Cihui 樂此不疲 ècǐbùpí f.e. never be bored (with sth.)