標本同治

tiêu bổn đồng trì

Hán Việt: tiêu bổn đồng trì

Tổng quan

Cấu tạo: 標 (tiêu) + 本 (bổn) + 同 (đồng) + 治 (trì)

Hán Việt
tiêu bổn đồng trì
Cấu tạo
標 + 本 + 同 + 治 · tiêu + bổn + đồng + trì nghĩa thành phần: tiêu + bổn + đồng + trì

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中醫上指治標與治本同時進行，依症狀的主次、輕重診治用藥。 2.對問題的根本與表面現象，同時進行處理。如：「這種問題需要標本同治，才能澈底解決。」

Eng

  • Cihui 標本同治 iāoběntóngzhì f.e. treat both root cause and symptoms of a disease