模糊不清
mô hồ bất thanh
Hán Việt: mô hồ bất thanh · Pinyin: mó hu bù qīng
Tổng quan
không rõ
Nghĩa
Việt
- Cihui rõ mờ
- Cihui mờ nhòe theo thời gian
- Tần suất từ không rõ , rõ mờ , mờ nhòe theo thời gian; điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu; sự nói líu nhíu, sự nói lắp; hát nhịu, (âm nhạc) luyến âm, viết líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, bôi bẩn, bôi nhoè (bản in...), nói xấu, gièm pha; nói kháy, (âm nhạc) hát luyến; đánh dấu luyến âm (vào bản nhạc), giấu giếm; giảm nhẹ (mức trầm trọng, sai lầm), viết chữ líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, (+ over) bỏ qua, lướt qua, mờ nét đi (hình ảnh)
- Biên soạn blurred and indistinct; inexplicit; obscure
Mainland
- Kaggle Zh-Vi slur
Eng
- Cihui indistinct; fuzzy; blurred with age
- Tần suất từ f.e. blurred and indistinct; inexplicit; obscure
Đức
- Handedict schattenhaft, blass, verschwommen, unscharf