橫槊賦詩

héng shuò fù shī hoành sóc phú thi

Hán Việt: hoành sóc phú thi · Pinyin: héng shuò fù shī

Tổng quan

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 槊 (sóc) + 賦 (phú) + 詩 (thi)

Pinyin
héng shuò fù shī
Hán Việt
hoành sóc phú thi
Cấu tạo
橫 + 槊 + 賦 + 詩 · hoành + sóc + phú + thi nghĩa thành phần: hoành + sóc + phú + thi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 槊：长矛；赋：吟。横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.军旅征途中，在马上横着长矛吟诗。多形容能文能武的豪迈潇洒风度。
  • Tân Hoa Tự Điển 槊长矛；赋吟♂着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。

Eng

  • Cihui 橫槊賦詩 éngshuòfùshī id. indulge in literary pursuits while in war