機不可失

jī bù kě shī ki bất khả thất

Hán Việt: ki bất khả thất · Pinyin: jī bù kě shī

Tổng quan

Không thể bỏ lỡ! (thành ngữ)

Cấu tạo: 機 (ki) + 不 (bất) + 可 (khả) + 失 (thất)

Pinyin
jī bù kě shī
Hán Việt
ki bất khả thất
Cấu tạo
機 + 不 + 可 + 失 · ki + bất + khả + thất nghĩa thành phần: ki + bất + khả + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui Không thể bỏ lỡ! (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 機會難得，不可錯失。《舊唐書．卷六七．李靖傳》：「兵貴神速，機不可失。」《宋史．卷三六四．韓世忠傳》：「金人廢劉豫，中原震動，世忠謂機不可失，請全師北討，招納歸附，為恢復計。」

Eng

  • CC-CEDICT No time to lose! (idiom)
  • Cihui 機不可失 ībùkěshī f.e. must not lose an opportunity