橫掃千軍

héng sǎo qiān jūn hoành tảo thiên quân

Hán Việt: hoành tảo thiên quân · Pinyin: héng sǎo qiān jūn

Tổng quan

tiêu diệt hoàn toàn

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 掃 (tảo) + 千 (thiên) + 軍 (quân)

Pinyin
héng sǎo qiān jūn
Hán Việt
hoành tảo thiên quân
Cấu tạo
橫 + 掃 + 千 + 軍 · hoành + tảo + thiên + quân nghĩa thành phần: hoành + tảo + thiên + quân

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiêu diệt hoàn toàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 氣勢威猛，消滅大量的敵軍。後形容勇武，打敗所有敵手。如：「他一出馬，立即橫掃千軍，凱旋而歸。」

Eng

  • CC-CEDICT total annihilation
  • Cihui total annihilation