橫殃飛禍

hèng yāng fēi huò hoành ương phi họa

Hán Việt: hoành ương phi họa · Pinyin: hèng yāng fēi huò

Tổng quan

tai họa bất ngờ

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 殃 (ương) + 飛 (phi) + 禍 (họa)

Pinyin
hèng yāng fēi huò
Hán Việt
hoành ương phi họa
Cấu tạo
橫 + 殃 + 飛 + 禍 · hoành + ương + phi + họa nghĩa thành phần: hoành + ương + phi + họa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tai họa bất ngờ
  • Cihui tai họa bất ngờ。橫：意外。意為飛來的意外災禍。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意外的災禍。《抱朴子．內篇．遐覽》：「家有三皇文，辟邪惡鬼、溫疫氣、橫殃飛禍。」也作「橫禍非災」。