横该竖括
hoành cai thụ quát
Hán Việt: hoành cai thụ quát
Tổng quan
HOÀNH CAI THỤ QUÁT Còn gọi: Hồnh cai thụ mạt. Ngang dọc bao trùm. Tổ sư thiền được lập bày một cách xứng tính (tùy tính nhậm ý), chẳng bị câu thúc mà còn khế hợp ở mọi chỗ, là pháp thiền được vận dụng đến cảnh giới cao siêu. MANL ghi: 坐見聲和响順、萬法無差、舉一明三、目機銖兩;橫該竪括、縱奪臨時。 Ngồi yên thấy tiếng hòa vang thuận, muôn pháp không khác; căn cơ lanh lợi vừa trông qua sự vật liền phán đốn được; đấy là pháp thiền…
Nghĩa
Việt
- Cihui HOÀNH CAI THỤ QUÁT Còn gọi: Hồnh cai thụ mạt. Ngang dọc bao trùm. Tổ sư thiền được lập bày một cách xứng tính (tùy tính nhậm ý), chẳng bị câu thúc mà còn khế hợp ở mọi chỗ, là pháp thiền được vận dụng đến cảnh giới cao siêu. MANL ghi: 坐見聲和响順、萬法無差、舉一明三、目機銖兩;橫該竪括、縱奪臨時。 Ngồi yên thấ…