檢舉

jiǎn jǔkiểm cử

Hán Việt: kiểm cử · Pinyin: jiǎn jǔ

Tổng quan

tố giác; tố cáo

新华 · Tân Hoa Đại lục

向司法机关或其他有关国家机关和组织揭发违法、犯罪行为。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.舉發他人行為的過失或違法的情事。如：「檢舉匪諜，人人有責」。《西遊記》第二七回：「你在這荒郊野外，一連打死三人，還是無人檢舉。」 2.撿擇舉出。宋．蘇軾〈杭州上執政書〉：「伏望相公一言，檢舉成法。自朝廷行下，使五穀通流，公私皆濟。」 3.薦舉拔用。《續資治通鑑．卷一二八．宋高宗紹興二十年》：「丙申，詔責受建寧軍節度副使、昌化軍安置李光，永不檢舉。」

Cấu tạo: 檢 (kiểm) + 舉 (cử)

Pinyin
jiǎn jǔ
Hán Việt
kiểm cử
Từ loại
động
Cấu tạo
檢 + 舉 · kiểm + cử nghĩa thành phần: kiểm + cử

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đặt thành vấn đề nghi ngờ, gièm pha, nói xấu, bôi nhọ, buộc tội; tố cáo, bắt lỗi, bẻ lỗi, chê trách (cái gì), buộc tội phản quốc, buộc trọng tội (trước toà án có thẩm quyền); kiểm cử: tố giác/tố cáo; tố cáo
  • Biên soạn 檢舉 iǎnjǔ* v. report (an offense); inform against (an offender)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舉發他人行為的過失或違法的情事。如：「檢舉匪諜，人人有責」。《西遊記》第二七回：「你在這荒郊野外，一連打死三人，還是無人檢舉。」 2.撿擇舉出。宋．蘇軾〈杭州上執政書〉：「伏望相公一言，檢舉成法。自朝廷行下，使五穀通流，公私皆濟。」 3.薦舉拔用。《續資治通鑑．卷一二八．宋高宗紹興二十年》：「丙申，詔責受建寧軍節度副使、昌化軍安置李光，永不檢舉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向司法机关或其他有关国家机关和组织揭发违法、犯罪行为。
  • Kaggle Zh-Vi impeach

Eng

  • Cihui to report (an offense to the authorities); to inform against sb
  • Tần suất từ 檢舉 iǎnjǔ* v. report (an offense); inform against (an offender) , Línjū ∼le nàge zuìfàn. The criminal was reported by his neighbor

Đức

  • Handedict melden, anzeigen

other

  • Nguồn khác vạch trần
  • Nguồn khác Chương Thiền Môn Quy Thức trong CĐTĐL q

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

包庇 · 庇护