權宜之計

quán yí zhī jìquyền nghi chi kế

Hán Việt: quyền nghi chi kế · Pinyin: quán yí zhī jì

Tổng quan

kế hoạch tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời

新华 · Tân Hoa Đại lục

权宜：暂时适宜，变通; 计：计划，办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因應某種時機而暫用的計謀。《後漢書．卷六六．王允傳》：「杖正持重，不循權宜之計，是以群下不甚附之。」《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「我叫你去，不過權宜之計，如何卻做出這般沒天理事體。」

Cấu tạo: 權 (quyền) + 宜 (nghi) + 之 (chi) + 計 (kế)

Pinyin
quán yí zhī jì
Hán Việt
quyền nghi chi kế
Từ loại
thành
Cấu tạo
權 + 宜 + 之 + 計 · quyền + nghi + chi + kế nghĩa thành phần: quyền + nghi + chi + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui kế sách tạm bợ
  • Cihui bước đi tạm thời
  • Biên soạn 權宜之計 uányízhījì n. expedient measure; makeshift device

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因應某種時機而暫用的計謀。《後漢書．卷六六．王允傳》：「杖正持重，不循權宜之計，是以群下不甚附之。」《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「我叫你去，不過權宜之計，如何卻做出這般沒天理事體。」

Eng

  • Cihui 權宜之計 uányízhījì n. expedient measure; makeshift device

Từ liên quan

Gần nghĩa

权宜之策 · 权宜主义的 · 权宜的 · 權宜之術 · 权宜婚姻