權衡輕重

quán héng qīng zhòngquyền hành khinh trọng

Hán Việt: quyền hành khinh trọng · Pinyin: quán héng qīng zhòng

Tổng quan

"chinese_explanation": "权衡衡量♀量哪个轻，哪个重。比喻比较利害得失的大小。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

权衡：衡量。衡量哪个轻，哪个重。比喻比较利害得失的大小。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《商君書．弱民》：「戰不勝，守不固，此無法之所生也，釋權衡而操輕重者。」指估量事物的輕重緩急、利害得失。《周書．卷四一．王襃庾信等傳．史臣曰》：「權衡輕重，斟酌古今。」

Cấu tạo: 權 (quyền) + 衡 (hành) + 輕 (khinh) + 重 (trọng)

Pinyin: quán héng qīng zhòng
Hán Việt: quyền hành khinh trọng
Từ loại: thành
Cấu tạo: 權 + 衡 + 輕 + 重 · quyền + hành + khinh + trọng nghĩa thành phần: quyền + hành + khinh + trọng

Biên soạn 权衡衡量♀
Biên soạn 量哪个轻，
Biên soạn 哪个重。
Biên soạn 比喻比较利害得失的大小。"}
Biên soạn 權衡輕重 uánhéng qīng-zhòng v.o. weigh the relative importance (of two or more things)

MOE · 教育部重編國語辭典語本《商君書．弱民》：「戰不勝，守不固，此無法之所生也，釋權衡而操輕重者。」指估量事物的輕重緩急、利害得失。《周書．卷四一．王襃庾信等傳．史臣曰》：「權衡輕重，斟酌古今。」

Cihui 權衡輕重 uánhéng qīng-zhòng v.o. weigh the relative importance (of two or more things)