欣然自得

xīn rán zì dé hân nhiên tự đắc

Hán Việt: hân nhiên tự đắc · Pinyin: xīn rán zì dé

Tổng quan

Cấu tạo: 欣 (hân) + 然 (nhiên) + 自 (tự) + 得 (đắc)

Pinyin
xīn rán zì dé
Hán Việt
hân nhiên tự đắc
Cấu tạo
欣 + 然 + 自 + 得 · hân + nhiên + tự + đắc nghĩa thành phần: hân + nhiên + tự + đắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心情愉快，自覺高興。《後漢書．卷二五．魯恭傳》：「士友常以此短之，而丕欣然自得。」唐．玄奘《大唐西域記．卷八．摩揭陁國上》：「書生之心欣然自得，日暮言歸，懷戀而止。」也作「欣然自樂」、「欣然自喜」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心情舒适、自觉得意的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.心情舒适﹑自觉得意貌。

Eng

  • Cihui 欣然自得 īnránzìdé f.e. proud and self-satisfied