欲取姑予

yù qǔ gū yǔ dục thủ cô dư

Hán Việt: dục thủ cô dư · Pinyin: yù qǔ gū yǔ

Tổng quan

biến thể của 欲取姑與|欲取姑与 | nhượng bộ để đạt được lợi ích sau này (thành ngữ)

Cấu tạo: 欲 (dục) + 取 (thủ) + 姑 (cô) + 予 (dư)

Pinyin
yù qǔ gū yǔ
Hán Việt
dục thủ cô dư
Cấu tạo
欲 + 取 + 姑 + 予 · dục + thủ + cô + dư nghĩa thành phần: dục + thủ + cô + dư

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 欲取姑與|欲取姑与 | nhượng bộ để đạt được lợi ích sau này (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姑：暂且；与：给与。要想夺取他些什么，得暂且先给他些什么。指先付出代价以诱使对方放松警惕，然后找机会夺取。
  • Tân Hoa Tự Điển 姑暂且；与给与。要想夺取他些什么，得暂且先给他些什么。指先付出代价以诱使对方放松警惕，然后找机会夺取。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3]
  • Cihui variant of 欲取姑與|欲取姑与