欲振乏力

yù zhèn fá lì dục chấn phạp lực

Hán Việt: dục chấn phạp lực · Pinyin: yù zhèn fá lì

Tổng quan

cố gắng phấn chấn nhưng không đủ sức (thành ngữ)

Cấu tạo: 欲 (dục) + 振 (chấn) + 乏 (phạp) + 力 (lực)

Pinyin
yù zhèn fá lì
Hán Việt
dục chấn phạp lực
Cấu tạo
欲 + 振 + 乏 + 力 · dục + chấn + phạp + lực nghĩa thành phần: dục + chấn + phạp + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng phấn chấn nhưng không đủ sức (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 想要振作，卻缺乏勁道。如：「他雖想重整旗鼓，東山再起，但殘酷的現實卻令他欲振乏力。」

Eng

  • CC-CEDICT to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)
  • Cihui to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)