欲語還休

dục ngữ hoàn hưu

Hán Việt: dục ngữ hoàn hưu

Tổng quan

Cấu tạo: 欲 (dục) + 語 (ngữ) + 還 (hoàn) + 休 (hưu)

Hán Việt
dục ngữ hoàn hưu
Cấu tạo
欲 + 語 + 還 + 休 · dục + ngữ + hoàn + hưu nghĩa thành phần: dục + ngữ + hoàn + hưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 想說卻又不能決定要不要說的樣子。如：「看他欲語還休的樣子，似有難言的苦衷。」

Eng

  • Cihui 欲語還休 ùyǔháixiū f.e. decide not to speak what one was about to say