欲說還休

yù shuō huán xiū dục thuyết hoàn hưu

Hán Việt: dục thuyết hoàn hưu · Pinyin: yù shuō huán xiū

Tổng quan

Cấu tạo: 欲 (dục) + 說 (thuyết) + 還 (hoàn) + 休 (hưu)

Pinyin
yù shuō huán xiū
Hán Việt
dục thuyết hoàn hưu
Cấu tạo
欲 + 說 + 還 + 休 · dục + thuyết + hoàn + hưu nghĩa thành phần: dục + thuyết + hoàn + hưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 想說又不知從何說起。形容情意複雜，難以表達。宋．辛棄疾〈醜奴兒．少年不識愁滋味〉詞：「而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。」