欺侮

qī wǔkhi vũ

Hán Việt: khi vũ · Pinyin: qī wǔ

Tổng quan

bắt nạt; làm nhục; ăn hiếp; hiếp đáp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.欺凌侮辱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

欺凌侮辱。宋．陸游〈石首縣雨中繫舟戲作短歌〉：「悲哉秦人真虎狼，欺侮六國囚侯王。」《二十年目睹之怪現狀》第四一回：「當我落拓的時候，也不知受盡多少人欺侮。」

Cấu tạo: 欺 (khi) + 侮 (vũ)

Pinyin
qī wǔ
Hán Việt
khi vũ
Từ loại
động
Cấu tạo
欺 + 侮 · khi + vũ nghĩa thành phần: khi + vũ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ức hiếp
  • Tần suất từ sự giận, sự không bằng lòng, sự thù oán; mối hận thù, mặc dầu, làm khó chịu, làm phiền, trêu tức, (xem) nose; bắt nạt; bắt nạt; làm nhục; ăn hiếp; hiếp đáp; làm nhục; ăn hiếp; hiếp đáp; khi vũ; lừa gạt hà hiếp
  • Biên soạn v. bully; humiliate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 欺凌侮辱。宋．陸游〈石首縣雨中繫舟戲作短歌〉：「悲哉秦人真虎狼，欺侮六國囚侯王。」《二十年目睹之怪現狀》第四一回：「當我落拓的時候，也不知受盡多少人欺侮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.欺凌侮辱。
  • Kaggle Zh-Vi push around

Eng

  • Cihui to bully
  • Tần suất từ v. bully; humiliate , Tā jīngcháng ∼ bǐ tā xiǎo de háizi. He often bullies smaller children

Đức

  • Handedict schikanieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

侮辱 · 欺凌 · 欺压 · 欺负

Từ trái nghĩa

爱护