侮辱

Nghĩa

Việt

• Cihui xúc phạm
• Cihui mất danh dự
• Tần suất từ vũ nhục: vũ nhục/làm nhục/sỉ nhục; sự lạm dụng, sự lộng hành, thói xấu, hủ tục, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả, sự nói xấu, sự gièm pha, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ, lạm dụng (quyền hành...), lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa, nói xấu, gièm pha, (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ sự lăng mạ, sự lăng nhục, sự sỉ nhục, lăng mạ, lăng nhục, sỉ nhục, làm nhục, làm xấu hổ, làm mất thể diện, đương đầu (văn học) khinh rẻ, khinh bỉ, kinh miệt điều nhục nhã, điều sỉ nhục, thái độ hỗn xược, thái độ vô lễ coi…
• Biên soạn /v. insult; humiliate

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 欺侮羞辱。《後漢書．卷四四．張敏傳》：「建初中，有人侮辱人父者，肅宗貰其死刑而降宥之，自後因以為比。」《三國演義》第二回：「兄長建許多大功，僅得縣尉，今反被督郵侮辱。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 轻侮羞辱有人侮辱人父者，而其子杀之, 不许用侮辱性语言。
• Kaggle Zh-Vi abuse

Eng

• JMdict insult
• JMdict affront
• JMdict slight
• JMdict contempt (e.g. of court)
• Cihui to insult; to humiliate; dishonor
• Tần suất từ n./v. insult; humiliate , Nǐ zhèyàng ¹zuò shì duì wǒ de ∼. The way you did it was an insult to me

Đức

• Handedict erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanieren

ja

• JMdict 侮辱（ぶじょく）