歃血而盟

shà xuè ér méng sáp huyết nhi minh

Hán Việt: sáp huyết nhi minh · Pinyin: shà xuè ér méng

Tổng quan

Cấu tạo: 歃 (sáp) + 血 (huyết) + 而 (nhi) + 盟 (minh)

Pinyin
shà xuè ér méng
Hán Việt
sáp huyết nhi minh
Cấu tạo
歃 + 血 + 而 + 盟 · sáp + huyết + nhi + minh nghĩa thành phần: sáp + huyết + nhi + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代盟誓時，用牲血塗在嘴邊，表示誠信不渝。《舊唐書．卷六○．宗室傳．淮安王神通傳》：「諸將與之歃血而盟，赤辭信之。」也作「歃血為盟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泛指发誓订盟。同“歃血为盟”。