正中下懷

zhèng zhòng xià huái chánh trung hạ hoài

Hán Việt: chánh trung hạ hoài · Pinyin: zhèng zhòng xià huái

Tổng quan

đúng như mong muốn

Cấu tạo: 正 (chánh) + 中 (trung) + 下 (hạ) + 懷 (hoài)

Pinyin
zhèng zhòng xià huái
Hán Việt
chánh trung hạ hoài
Cấu tạo
正 + 中 + 下 + 懷 · chánh + trung + hạ + hoài nghĩa thành phần: chánh + trung + hạ + hoài

Nghĩa

Việt

  • Cihui đúng như mong muốn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正合自己的心意。
  • Tân Hoa Tự Điển 正合自己的心意方才所言，正中下怀。

Eng

  • CC-CEDICT exactly what one wants
  • Cihui 正中下懷 hèngzhòngxiàhuái f.e. be just what one hopes for