正冠納履

zhèng guàn nà lǚ chánh quan nạp lí

Hán Việt: chánh quan nạp lí · Pinyin: zhèng guàn nà lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 正 (chánh) + 冠 (quan) + 納 (nạp) + 履 (lí)

Pinyin
zhèng guàn nà lǚ
Hán Việt
chánh quan nạp lí
Cấu tạo
正 + 冠 + 納 + 履 · chánh + quan + nạp + lí nghĩa thành phần: chánh + quan + nạp + lí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在李樹下不要整帽子，處瓜田裡不要穿鞋子，可以避免偷李偷瓜的嫌疑。語本《樂府詩集．卷三二．相和歌辭七．無名氏．君子行》：「君子防未然，不處嫌疑間。瓜田不納履，李下不正冠。」後比喻引起他人疑猜。晉．李闡〈右光祿大夫西平靖侯顏府君碑〉：「久要心許之信，夷險不爽；正冠納履之嫌，終始不蹈。」