正按傍提
chánh án bàng đề
Hán Việt: chánh án bàng đề
Tổng quan
CHÍNH ÁN BÀNG ĐỀ Thành ngữ. Cơ pháp biến hóa. Chính án: Ghìm kiếm đối mặt nhau; Bàng đề: Giơ đao tấn công ở mặt bên. Chỉ cho cơ pháp biến hóa tự tại của thiền sư khi tiếp hóa người học, có lúc thì công kích mặt chính để chỉ bày đệ nhất nghĩa đế; có lúc lại dùng phương thức đánh úp ở mặt bên khiến cho người trong khoảng tiến thoái, tự nhiên hướng về chính đạo. Tắc 66, BNL ghi: 當機覿面 提陷虎之機 正按傍提 布擒賊之略…
Nghĩa
Việt
- Cihui CHÍNH ÁN BÀNG ĐỀ Thành ngữ. Cơ pháp biến hóa. Chính án: Ghìm kiếm đối mặt nhau; Bàng đề: Giơ đao tấn công ở mặt bên. Chỉ cho cơ pháp biến hóa tự tại của thiền sư khi tiếp hóa người học, có lúc thì công kích mặt chính để chỉ bày đệ nhất nghĩa đế; có lúc lại dùng phương thức đánh ú…